The 4077th evacuation to a nearby cave to avoid US artillery fire on a Chinese target poses problems for Hawkeye, who has a claustrophobia problem of which Colonel Potter is not aware.