Newly appointed Police Commissioner Edna Dixon accompanies Malloy and Reed on night watch, where they deal with a naked elderly wino at a bar, try to diffuse a possible riot situation following a gang-related stabbing and pursue a deaf teenager in a stolen car.