Counterfeit casino chips and chronic gambling lead to murder, and Mason suspects one of his clients may be culpable.