While investigation a fatal automobile accident, Barnaby uncovers a complex scheme to defraud a bank.