Edith discovers Archie once had a brief encounter with an old high school friend she's invited to dinner.