Beaver was big in Japan

Elements of the show made it enjoyable globally.

NBC/Universal

Leave It to Beaver is a fascinating relic. Looking back, it's easy to feel like the show existed as this white-picket-fence suburban American ideal. The "Gee, shucks" dialogue roots it in a time and a place far removed from the way the world has since progressed. It seems like Beaver and Wally were American kids facing American problems that would specifically speak to an American audience. The truth, though, was that the adventures of Wally and the Beav were a little more universal than one might expect.

In a 2023 interview with Remindmagazine.com, Jerry Mathers reflected on his most famous role and spoke about what made him proudest. As it turns out, that same, unexpected universal relatability still puts a smile on Mathers' face when he looks back on Leave It to Beaver.

“What makes me most proud is the longevity of it,” Mathers says. “Most shows that were on and they quit making, they just disappeared. Usually with a series, you do 39 shows a year, but with Leave It to Beaver, we did 39, and it just kept going and going and people really liked it.

Watch Leave It to Beaver on MeTV!

Weekdays at 8 & 8:30 AM, Sundays at 1 & 1:30 PM

*available in most MeTV markets

"It’s amazing to have done something as a child that people are still watching and coming up to me and saying, ‘Oh, you were so good.’ And I say, ‘Well, thank you very much.’ But it’s been on since 1957, and it’s never been off the air. And it’s not only in this country — it plays all over the world. Now in Japan, it’s funny to watch it because not only do I speak it, but it’s a little girl’s voice.”

One other big difference: In Japan, the show is titled Happy Boy and His Family.

“When people think, ‘Oh, it was just in the United States.’ It played all over the world. I would get things from Japan and all over Europe. And a lot of times fans would say, ‘Excuse my broken English in my letter, but I really like the show and whatever.’ It kind of brought American culture to a lot of places that didn’t really know much about America.”

No word, though, whether those international audiences stayed as impressed by The New Leave It to Beaver when that show debuted in 1983.