Mannix discovers evidence of a crime from an unlikely source: a deaf girl who "heard" the plot by reading the lips of a criminal.