Newkirk gets drafted into the German army while working on Hogan's plan to sabotage a ammunition factory.